-
1 продление
-
2 extension
[ɪksˈtenʃən]agricultural extension service служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений code extension вчт. расширение кода credit extension предоставление кредита data set extension вчт. расширение набора данных extension ж.-д. ветка extension "всего на сумму" extension мед. выпрямление; вытяжение extension вытягивание extension добавление extension добавочный номер extension дополнительный телефон (с тем же номером); отводная трубка; добавочный номер (в коммутаторе) extension курсы при колледже extension тех. наставка, удлинитель extension общая стоимость extension отсрочка; продление extension отсрочка extension предоставление кредита extension пристройка extension продление, пролонгация extension продление extension пролонгация extension протяжение; протяженность extension воен. размыкание (строя) extension распространение extension расширение, распространение; удлинение; продолжение, развитие; to put an extension to one's house сделать пристройку к дому extension вчт. расширение extension расширение extension содействие развитию extension телефонный отвод extension увеличение extension attr.: extension table раздвижной стол; extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения extension attr.: extension table раздвижной стол; extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения extension of a term of office продление срока пребывания в должности extension of credit предоставление кредита extension of invoice выставление счета extension of judgment вынесение приговора extension of jurisdiction of court расширение юрисдикции суда extension of tenancy продление срока аренды extension of the loan period продление срока погашения ссуды extension of time продление срока extension of time for payment продление срока платежа extension of time limit продление предельного срока extension attr.: extension table раздвижной стол; extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения file name extension вчт. расширение имени файла filename extension вчт. расширение имени файла industrial extension распространение информации среди промышленников; усилия по привлечению внимания руководителей предприятий к техническим новинкам line extension расширение ассортимента extension расширение, распространение; удлинение; продолжение, развитие; to put an extension to one's house сделать пристройку к дому rebuilding and extension реконструкция и расширение the son was an extension of his father сын был весь в отца University Extension популярные лекции; заочные курсы; практические занятия, организуемые университетом для лиц, не являющихся студентами with no extension вчт. без расширения -
3 extension
расширение имя существительное:протяженность (extension, spread, space)надставка (extension, piece put on) -
4 продление
-
5 продление
-
6 продление
extension имя существительное: -
7 extension
extension nрасширениеairstairs extensionвыпуск бортового трапаemergency extension assemblyмеханизм аварийного выпуска шассиemergency landing gear extensionаварийный выпуск шассиextension flapвыдвижной закрылокextension flap tracksрельсы выпуска закрылковextension of ticket validityпродление срока годности билетаextension pathтраектория движения при выпускеextension pipeудлинительная трубаglide slope extensionрастягивание глиссадыincremental extensionступенчатый выпускrunway extensionудлинение ВППshaft end extensionхвостовик валаsymmetric flap extensionсимметричный выпуск закрылковwind-assisted extensionвыпуск шасси с помощью скоростного напораwing dogtooth extensionнаплыв крыла -
8 продление
продление срока службы, последнее — last extension of service lifeПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > продление
-
9 продление
продление срока годности билетаextension of ticket validityпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the rating -
10 продление
extension, prolongation
- глиссады — glideslope extension
glideslope extension (ext) mode provides command input signals to the steering computer.
- межремонтного ресурса — extension of time between overhauls (tbo)
- срока службы — extension of service life
- срока службы, последнее — last extension of service life
- сроков регламентных осмотров (работ) — scheduled maintenance cheek interval escalationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > продление
-
11 extension of the contract
продление контракта, продление договораPolitics english-russian dictionary > extension of the contract
-
12 extension of term
* * * -
13 продление срока платежа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продление срока платежа
-
14 продление
-
15 продление кредита
extension (prolongation, renewal) of credit [facilities], credit extensionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продление кредита
-
16 продление срока платежа
extension of the time of payment, extension of time for paymentРусско-Английский новый экономический словарь > продление срока платежа
-
17 Продление кредита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Продление кредита
-
18 продление предельного срока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продление предельного срока
-
19 extension of the time of payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extension of the time of payment
-
20 extension of time for payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extension of time for payment
См. также в других словарях:
продление лицензии на эксплуатацию АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant licence extension … Справочник технического переводчика
продление лицензии на эксплуатацию энергоблока АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant license extensionPLEX … Справочник технического переводчика
продление лицензионного срока службы АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant licensing life extensionPLLEX … Справочник технического переводчика
продление пути — Когда мобильный узел перемещается и регистрируется новым внешним агентом, дейтаграммы IP, предназначенные для старого внешнего агента, передаются по туннелю на новый адрес для передачи мобильного узла (МСЭ Т Y.1281). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
продление ресурса — (напр. энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN life extension … Справочник технического переводчика
продление ресурса стареющего парка оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN life extension of ageing fleet … Справочник технического переводчика
продление ресурса энергоблока ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant life extensionPLEX … Справочник технического переводчика
продление ресурса энергоблока или электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant life extension … Справочник технического переводчика
продление срока службы АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant life extensionPLEX … Справочник технического переводчика
вынужденное продление плановых отключений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forced extension of planned outagesFEPO … Справочник технического переводчика
национальное продление — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN national extension … Справочник технического переводчика